Capitolo 13. Questa è la Fine

13.

Mail, tanti racconti di viaggio, qualche accenno al fatto che prima o poi si sarebbero di nuovo fermato in Italia, per una visita. Lei, il cricetino, questa volta però non aveva retto ed aveva fatto quello che nessuno avrebbe immaginato che una come lei potesse anche solo pensare. Una mattina, una delle tante, dove tutto è sempre uguale a se stesso, si era chiusa in macchina con il tubo di scarico dirottato dentro l’abitacolo. Come aveva fatto il padre di Sam tanti anni prima. Sam se ne sarebbe sentito responsabile, una colpa da aggiungere alle tante. Ma che importanza aveva. Lei non sarebbe stata lì a raccogliere i suoi tormenti, illudendosi di lenirli con il proprio amore.

Voice of a friend
(Voce d’amico)

your words
i read
and feel
and interest me
for they are real
poetic, almost fearless
honest
clear
I am in a hazy daysmoke-filled from distant forest fires
that burn the spring flowers
that envelope the elk and deer with wasting disease
that worry second homeowner
sand melt the desert sand to glass
global warming
how about ma nature bringing mankind
to it's knees?
remembering those Aspen days
yoga
guinness on the deck
songs
youthful abandon
art
ideas
nonconformity
do not get inticed by the cheese
it looks imported, expensive, exotic, satisfying
but alas, it is an illusion
where are you
what are you doing, planing
going
are you praying
burning smudge, incense
doing sweats
My friend
keep the faith
for you are a chosen one also


le tue parole / le leggo / e le sento / e mi interessano / per il fatto che sono vere / poetiche, quasi senza paura / oneste / chiare / sono in una giornata sfuocata / riempita di fumo dai fuochi di foreste distanti / che bruciano i fiori primaverili / che avvolge l'alce e il cervo con una malattia che consuma / che preoccupa i proprietari di seconde case / e fonde la sabbia del deserto in vetro / il riscaldamento del pianeta / che ne pensa madre natura del fatto che mette in ginocchio il genere umano?/
Ricordando i giorni di Aspen / yoga / guinness sulla veranda / canzoni / spensieratezza giovanile / arte / idee / non conformismo /
Non farti tentare dal formaggio / sembra importato, costoso, esotico, soddisfacente / ma, mi spiace, è un'illusione /
dove sei / cosa stai cosa stai facendo, progettando / dove stai andando / stai pregando / bruciando incensi / producendo essenze /
amica mia / rimani fedele / perchè anche tu sei una degli eletti.

la poesia Voice of a Friend è di David Koffed